A new title in the series of full-album reissues that Vampisoul (co-produced in collaboration with Little Butterfly Records) is releasing as a valuable addition to our largely acclaimed compilation “América Invertida”, focusing on the obscure leftfield pop and experimental folk scene from ‘80s Uruguay, making some of these elusive and essential albums available again.
Hugo Jasa aimed to merge the glamour of the 80s (drum machines and Yamaha DX7 and Roland D50 synthesizers command the timbre of the album) with Uruguayan Afro-candombe sound in his songs. A deep bench of national talent, as Eduardo Mateo, Hugo Fattoruso, Jorge Galemire or Mariana Ingold, took part in these sessions.
The album was originally released in 1990 with a single pressing of 300 copies, and then recently rediscovered by new generation of DJs, musicians and hardcore record collectors around the world thanks to the internet, reaching a cult status and becoming a top want.
Hugo Jasa’s “Estados de ánimo” is reissued here for the first time, in its original artwork with an extra OBI and including an insert with liner notes by Uruguayan music writer Andrés Torrón.
————————————————-
Un nuevo título de la serie de reediciones de álbumes completos que Vampisoul (en coproducción con Little Butterfly Records) está publicando como un valioso complemento del aclamado recopilatorio “América invertida”, centrado en la oscura escena uruguaya de pop y folk experimental de los 80, haciendo que algunos de estos discos puedan volver a estar disponibles.
Hugo Jasa mezcla en sus canciones el glamour de los 80 (cajas de ritmo y sintetizadores como el Yamaha DX7 y el Roland D50 marcan el sonido del disco) con los ritmos uruguayos de afro-candombe. Un talentoso grupo de talentos locales, como Eduardo Mateo, Hugo Fattoruso, Jorge Galemire o Mariana Ingold, tomaron parte en estas sesiones.
El album se publicó originalmente en 1990 con una única tirada de 300 copias, y ha sido recientemente redescubierto por DJs, músicos y coleccionistas de vinilos de todo el mundo gracias a internet, alcanzando un estatus de culto y convirtiéndose en una buscadísima pieza de colección.
“Estados de ánimo” de Hugo Jasa se reedita aquí en Vinilo por primera vez, con su arte original e incluyendo un OBI y un encarte con las notas del periodista musical uruguayo Andrés Torrón.
credits
released May 10, 2021
